S&N Automobilzentrum Aachen GmbH

Wir heißen Sie willkommen im Automobilzentrum Aachen.

Neben der virtuellen Plattform der Internetseite laden wir Sie auch gerne persönlich in unsere Räumlichkeiten in der Metzgerstraße 66 in Aachen ein!

__________________________________________________________________________________________________________

Scuderia M66 + Poirot verfolgen gemeinsam ein Ziel - Le Mans

Eric Poirot und Auto-Bourse schließen sich zusammen mit Uwe Niermann, dem S&N Automobilzentrum Aachen und seiner Scuderia M66.

Dort restauriert man jetzt die Porsche Rennfahrzeuge, die Erics Vater, Christian Poirot, Porsche Rennfahrer von 1955 bis 1977, einsetzte.

Dank ihrer sich ergänzenden Fähigkeiten findet die ungewöhnliche Geschichte der “Prototypen-Poirot”, welche an den 24 Stunden von Le Mans teilnahmen, ihre Fortsetzung: Eine neue Seite des Buches über die “weißen Rennwagen von Zuffenhausen” wird jetzt geschrieben.

Wir sehen uns beim nächsten Rennen: 2016 kehrt Poirot zurück nach Le Mans.

__________________________________________________________________________________________________________

Eric Poirot et Auto-Bourse se sont associés à Uwe Niermann, le S&N Automobilzentrum Aachen et Scuderia M66 dans la restauration des Porsche utilisées par son père Christian Poirot, pilote Porsche de 1955 à 1977.

La mise en commun de leurs compétences et l’histoire peu commune des « Prototypes-Poirot », qui coururent aux 24H du Mans, aboutit aujourd’hui à l’écriture d’une nouvelle page de l’épopée des « White-Racers from Zuffenhausen ».

Rendez-vous à la prochaine course: Poirot au Mans 2016.

__________________________________________________________________________________________________________

Eric Poirot and Auto-Bourse joined Uwe Niermann, the S&N Automobilzentrum Aachen and Scuderia M66 in the restoration of Porsche race cars used by his father, Christian Poirot, Porsche pilot from 1955 to 1977.

Their complementary skills and the uncommon story of “Prototypes-Poirot”, which participated in 24H du Mans races, ended in writing a new page of the epic “White-Racers from Zuffenhausen”.

See you at the next race. Poirot returns to Le Mans 2016.

__________________________________________________________________________________________________________

Le Mans Classic, 07. - 10. Juli 2016

tl_files/galerien/Veranstaltungen/2016/Le Mans Classic/P1010206_s.jpg

Alle zwei Jahre findet das Highlight des klassischen Rennsports statt - auf einer Rennstrecke, die mehr Legenden, Dramen, Helden und Geschichte erlebt hat als alle anderen.

In Le Mans, auf dem berühmten Circuit de la Sarthe.

2016 ist es wieder soweit.

Es ist ein Einladungsrennen, die wenigen Plätze sind heiß begehrt, ein Komitee wählt aus gut 1000 Fahrzeugen und Anfragen lediglich rund 400 Starter aus.

Unser Countdown läuft.
Vier, möglicherweise fünf vom Team Scuderia M66 betreuten Fahrzeuge sind eingeladen, am Rennen
2 x rund um die Uhr teilzunehmen.

Dr. Afschin Fatemi, Vizemeister der Klasse GT1 (CER 2015) pilotiert zum einen seinen 911 RSR,
in einer anderen Kategorie bringt er einen Porsche 904 an den Start. Co-Pilot ist Eric Poirot.

Jörg Hübner setzt seinen Allard J2R von 1953 ein, Urs Beck fährt den Chiquita Porsche 2,4 S.

Weitere Impressionen der Le Mans Classic 2014 finden Sie hier...